See your top played songs on Apple Music
How to find the top 25 most played songs on iTunes ...
[Re-Titled by Moderator]
iPhone 4, iOS 7.1.1
Just click on Apple Music > then Library > then Playlists > scroll down until you see The Top 25 Most Played.
Hope this helps
Good Luck.