Sorry, but if it is offline for any reason there is simply no means to track it remotely. It must be powered on and it must be connected to the internet for any remote system to function.
File a police report. Apple’s warranty is not an insurance policy and does not cover loss or theft.
If your iPhone, iPad, or iPod touch is lost or stolen - Apple Support