Will leaving an app open use cellular data

After a short amount of time the apps in the background go into a sleep state and unless you have background app refresh on it should not use and data (cellular or wifi)

Switch apps on your iPhone, iPad, or iPod touch - Apple Support

Anything is possible and it would depend on how the app was designed to work.

Everyone's thoughts on that differ. You have to find what works best for you.