Magic Keyboard interfering with in-game commands

I have not seen this be discussed enough in video game communities. When a keyboard does not properly send messages to a video game because of its own coding. In this case it is the shift key for the shiftlock function in the game roblox. Does anyone know how to make it work? I really need an answer as this feature is really crucial to my experience and i often use it.