Game pigeon
I let my sister borrow my old iPhone 6s Plus but we can’t play 8 ball on game pigeon this what pops up on both our screen when we try
A quick look at GamePigeon on the App Store suggests it uses iMessage. Have you set things up so you are using two different Apple IDs able to iMessage each other?
tt2