After resetting its password did you also do : What to do after you change your Apple ID or password - Apple Support ?
If you did, and if the account still shows as disabled, contact iTunes Support in the country where you are (and which is therefore the country on the account) and see if they can/will re-enable it : http://www.apple.com/support/itunes/ww