If your iPad Mini is stuck on iOS 9.3.5, you own a 1st gen iPad Mini.
That model iPad Mini cannot be upgraded beyond iOS 9.3.5.
The internal hardware is too old and underpowered to handle any newer versions of iOS.
Tap and read my further explanations below.