If you’re referring to an iPod shuffle, or a fourth generation or earlier iPod touch, you can just restore it.
If you’re referring to a fifth generation iPod touch, iPhone 4, iPad 2, or any newer iOS device, you can’t. The activation lock is an anti-theft measure.
(166041)