Try Redeem App Store & iTunes Gift Cards, Apple Music Gift Cards, and content codes - Apple Support. Credit you apply to the account should be used to pay off any outstanding debit you have to the iTunes store. Contact iTunes - Official Apple Support for assistance if required.
tt2