I’m not sure what you are looking at, because what you describe shouldn’t be possible (screenshot please).
You should be able to change the subscription type to all options (Individual, Family, Student).
There is a 6 people family plan; not a 14 people family plan.