I can't get non-itunes music to sync with my phone
I've downloaded music from CDs, Bandcamp, and other non-itunes services and now none of them are syncing onto my phone. I've tried turning off icloud music library and just syncing from itunes but my playlists won't transfer over now that they're a part of icloud. This is getting really frustrating because music used to be easy to put on my phone and now it seems like apple is completely abandoning things that they've been doing for at least a decade.
iPhone 7, iOS 12.1, Windows 10 computer