What is exactly happening when you connect your iPod to your computer?
Is your iPod not recognized, or does iTunes appear to have completed a sync, but nothing loaded onto your iPod?
Or, are you getting any error messages? If so, please quote what they exactly say, and what it happens.
Here's a good place to start if you're having iPod/iTunes issues:
The Five R's
-Kylene