Free / open source Closed Captioning software?
Is there any free / open source Mac-compatible closed captioning software I can use to add captions to my feature film and create a .cc file for importing into DVD Studio Pro?
I'm more than comfortable with steep learning curves and X11 interfaces. If I have to use a text editor and timecodes, that's fine too. I just need that .cc file to add true closed captioning to my video, and I don't have the dough for commercial CC software.
Thanks!
PowerMac G5 Dual 2.0 Ghz, Mac OS X (10.4.9), Final Cut Studio 5.1