Trash behaviour .mac webmail vs Apple Mail.app imap
I have imap .mac set up. I use Apple Mail and Safari/webmail to access.
I have noted the following:
The trash can on the Apple webmail does not mirror the trash in Apple Mail.
1.) I access webmail via Safari and move a file to the trash.
2.) I then logout, and open Apple Mail.app
3.) I look in the trash can there: that message is not reflected there, but Apple Mail has a new mailbox called "deleted messages" that does reflect the trash on the Safari/webmail access.
In Mail.app, I have Mailbox behaviors set to "move deleted messages to trash," but do not have "store deleted messages on server" selected. I also have "permanently removed deleted messages" set to never as I like to be able to choose when I need to do this.
Here is the thing, if you reverse this, move a message while viewing in Apple Mail to trash can, then open webmail interface, it does not show up in that trash can.
It seems, that there is some wierdness in how trash is handled in each.
Powerbook G4 17" 1 GHz PowerPC (2003 model), Mac OS X (10.4.8), 1 GB DDR SDRAM