a brody,
do a google search for g-technology to go to their site and see the whole range.
personally, I only have experience of using the G-SATA drives and the G-DRIVE Q 500GB, which is the latest drive I just bought to take over from my lacie d2 500GB.. the lacie is now offline as a backup/mirror of what I keep on the G-DRIVE Q.
I can't say if these drives fit in to what you'd call 'on a budget', they are a little pricier than the equivalent capacity you could get elsewhere. but, my G-DRIVE Q cost only a small amount more than what I'd paid for my lacie 500GB. I bought the lacie over a year earlier, so it's true that for this amount of money I'd have gotten a higher capacity lacie (or something else) for what I paid for the G-DRIVE Q. but that said, the price I paid was certainly fair and not what I'd call an outrageous indulgence by any means. so, while 'budget' can mean the best gigabyte to dollar ratio, I think it can also reasonably mean a respectable gigabyte to dollar ratio but with an emphasis on quality, reliability and performance.
basically it just comes down to what you're after. if you just need another drive to add to the mix, you have good backup strategies in place and you only require the usual standard of performance that you can get out of firewire, then lacie or many other drives will do. but if you've a need for something that has an edge in specs and that is better built and likely to be more reliable in the long term, then it can be worth looking at something more high-end like g-tech.
the other thing I like about the G-DRIVE Q is that it has an eSATA interface along with all the others (Q stands for quad interface). I don't use it yet.. but for what I do, this is potentially a huge advantage. I use my MBP for professional music production using logic pro. given that in audio, you can quite quickly accumulate quite a bit of extra gear to work with, which is usually all firewire, then you can run into trouble with bandwidth. realtime throughput is critical to audio work, and if you have a multichannel audio interface, an external DSP processor and then also your audio drive
all connected on firewire, you can quickly run into a situation where it just won't work anywhere close to how it should. plus, the benefit of having a FW800 drive is instantly lost the minute one of your devices is FW400, and many audio devices are. so, being able to use an eSATA pc express card with the MBP and dedicating it as a high-speed connection just for my audio and streaming sample libraries is a very big plus for me, going forward.
as for a g-tech case that you can use to put in an existing drive.. I actually don't know if they cover that kind of thing in the range. take a look at the website and see, or email them.. they're pretty good with getting back to people with info requests.