Sorry to hear you are having problems. It does sound as if the drive may be bad. I would try a few things first if you haven't already done so. Have you tried using Patchburn? It is a free program widely used in the Mac world to allow newer drives to work with older versions of the operating system. Although 10.4.10 would work with your Sony, 10.3.9 won't. The drive is too new for the OS. It's easy to download and install and I've never heard of it causing problems. Have you also tried different brands of media?
Both these things can make a difference. But if the drive really is bad, you really don't need to buy an Apple drive, in fact, there are many reasons not to. My MacPro came with a Sony Optiarc that was defective - it's not just retail or oem drives that can go bad. Apple almost never updates their firmware, and from all your work you should now realize how important good firmware is. I have 2 non-Apple drive in my MacPro (a Pioneer and an LG) and two in my G4 (a Pioneer and an LG) and all work just fine. You just happened to get a defective drive. It has nothing to do with EFI, or having the drive supplied by Apple. Please consider a Pioneer 112. It is a much more reliable drive than the Sony, and is being used in the latest MacPro's. If you get an "Apple" drive it will simply be another Sony or the Pioneer for twice the money you could get it online. It would have Apple firmware, which is never as good as the original drive makers firmware. A Pioneer you buy online will do everything an Apple supplied drive does, only better, because of Pioneer's superior firmware.
Good luck, don't let this get you down it's fixable without spending $80 more. I always tell myself in situations like this (and I've been there often) that I spent my money not on a bad drive but on all that I learned in putting it right. It helps a little
Message was edited by: bicomputational
Message was edited by: bicomputational