What are the files that you are trying to burn. XML (Extensible Markup Language) is a text format, it's not an audio format so it's not something you could convert to MP3. You can only burn an MP3 CD in iTunes from a playlist of MP3 audio files:
Creating your own MP3 CDs
Go to iTunes and right click on one of your songs, choose Get Info>Summary and look at "Kind" to see what audio format you are using. You can use these instructions to convert a song into another format. (One exception to this is that you can't directly convert copy protected iTunes purchases):
How to convert a song to a different format
This thread has been closed by the system or the community team.
You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.
.xml to MP3 format?
Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.