scroll bars don't work in Safari

Hi There,
Problem only seems to occur in Safari (works OK in Firefox and Opera)
a website we just finished:
www.stumptownprinters.com

click on "store" in the upper menu. Then click on "Music"

a new HTML window should appear. In Safari, the scroll arrows don't work. Any ideas ???