Email suffix mysteriously changed to .mac?

New to Mac. Using Entrourage as mail program from MS Office 2004. Currently trying out .mac service. When sending emails or sending replies, many emails are rejected becuase the suffix is mysteriously changed to .mac when in fact the intended recipient does not have a .mac address. Why is this happening and what can be done to correct the problem?
Thanks in advance.