Can I use my Apple iPods without the farm in the gym facility

If you mean AirPods, then I see no reason why not unless the gym has a rule against their use.

I don't know what "the farm" means in respect of the gym. I do know it's a place where animals are kept.