Apple Watch shows unread message
This seems to be a common issue with many suggested fixes. This is how to clear the unread message indicator. Press down on the watch crown to activate Siri. Ask Siri to read all unread messages. Siri usually finds a spam message. Once it is read, the message indicator is cleared. Works for me every time.
iPhone 15 Pro, iOS 17