Can you select or disable AppleTV's audio output?
I have my AppleTV connected to the television via HDMI and also connected to an amplifier via optical audio. I would like to disable the HDMI audio output as to not have the sound play through the television, but it does not appear to be configurable in the AppleTV menu. Is this possible?
Apple TV