Apple Watch Not checking updates
Apple Watch says, “Unable to check for an Update”
Apple Watch SE, watchOS 10
Have you carefully followed these directions and noted all the limitations listed (such as the Apple Watch must be connected to Wi-Fi when not using your iPhone to check for updates)?
Update your Apple Watch - Apple Support