still does not actually see the printer on the Ethernet port.
Several things can cause the printer not to be seen:
• AppleTalk not turned on in Network Preferences (but you said you checked that).
• AppleTalk turned off as a Directory Services protocol in Directory Access Utility (the AppleTalk box should be checked on the "Services" pane.
• The AsantéTalk or Farallon protocol converter box box has lost its connection to the printer for some reason. If this is the case, turn off the converter box and the printer, power up just the printer, and when it is ready to print (self-test all done) power up the converter.
• The PhoneNet connectors have an "open" phone port. Any connectors left open must be filled with a 120 Ohm Phone-jack Terminator, or the data will spill on the floor.