Welcome to Apple Discussions!
Sadly no, there isn't any practical method you can use the MacBook keyboard in the way you seem to wish, though if the two systems can 'see' each other across a network you can remotely control the mini from your MacBook (basically running the mini in a Window on your laptop, using any of the various VNC server/client solutions), though the result tends not to be very satisfying for much more than simple control.