I'm getting this problem at the moment. I've read through this thread and tried some of the fixes listed here but no luck yet.
I have a Buffalo NAS external hard drive. It's supposed to be compatible with Time Machine. Spent today trying to set up Time Machine with it, and back up my Macbook. I'm getting the "backup disk image could not be created" error every time. This is the first backup that's been done on the NAS... no joy at all!
I've got no problem accessing the NAS from my laptop, I've transferred a bunch of files from an old PC hard drive onto it and am able to open them. But Time Machine, no luck.
In System Preferences > Shared, I've ensured my computer has a local network name [it's six letters, no punctuation or spaces]. I've created a "backup" folder on the NAS where I want everything to back up to, then set the target host name as my computer's name and entered my computer's MAC address. The NAS tells me it's creating an image file. I mount the "backup" volume on my hard drive. In Time Machine, under Change Disk I selected my NAS, and asked it to back up. It spends a while preparing, but then I get the familiar "backup disk image could not be created" message. One thing I noticed: my boyfriend had a look at this problem too, using his PC laptop to look at the NAS. When we get the NAS to create the image file, he's able to view the changes in the "backup" folder on his PC, but these don't show up on my Macbook when accessing the NAS.
I basically know my way around my computer but at this point I'm just starting to learn to use the command prompt in Terminal, so I'm wary of going at it gung-ho and causing any new problems on my laptop.
I'm keen to try the solution listed here -
http://www.readynas.com/?p=253 - will it work for the machine I have, and is it safe for me to try out, given I'm not at all experienced in using Terminal? Have any users here encountered problems with the Buffalo NAS, and found other solutions? Am I missing something very obvious?