You could write an application (.app) that launches the jar file. I've never compiled a program to .app before, but i'd say it would only be a few lines of code.
Maybe someone else could write a little application for you...
Maybe someone else could write a little application for you...