Interesting point, Chris. The answer is: I dunno. I've using an iMac (Tiger) with OEM CD burner and iTunes (latest and 'greatest') and the "include CD text" is checked. The resultant CDs show the song titles et al only on the individual machine.
To be sure, I've tested with latest gen iMac (24", Leopard) and an intel MacBook. All to no avail.
How would one go about determining whether one has a Burner capable of conveying textual information?
BTW, I tried your "burn, select songs, upload to gracenotes" suggestion from another thread: it doesn't work. I am asked to manually enter info like song title, etc, which is not helpful for 12 songs selected as a whole, nor is it what I want to do for 12 songs individually.
I want iTunes to do what it says it will: include CD text.