cannot add words to the word for mac custom dictionary

I'm working on a novel in Word for Mac 2004, and certain words and names come up over and over and again. How can I add these words to a custom dictionary so that spell check will stop picking them up? I've tried all the help suggestions and looked online, but the right buttons are never there and
the word "add" is always gray.
Thanks