actually, I'm using both. My powerbook is still with 10.3.9 while I use G5 under 10.4.
But I'm not looking for something like LaTex Equation Editor, LaTeXit, ...
What I'd like to have is expressions embeded in the text, so that when I modifiy the text, the expression is following the changes.