If its any use. I bought a UCG102 last weekend and was having the same distortion problems from time to time, when playing the guitar into Garageband using the USB Audio driver.
BTW. I'm running the latest OS
However last night I got around to installing the Native Instruments S/W that comes with it, and I noticed that after I'd installed SW that as well as the apps, Garageband reported a new driver i.e. a Behringer audio driver (can't remember the exact name)
I tried to replicate the situations where the distortion would occur, i.e. playing for a while, switching back to the browser (Firefox) to look at tabs, looking at other tabs in preview etc etc
And the problem appears to be fixed.
I hope this helps...
Roger