Shortcut for Dictionary does not work

I want to translate text in cacoa-applications by pressing a shortcut.
There is an event for lookup in Dictionary in Keyboard prefernces. By default it is set to Ctrl-Cmd-D shortcut.
The problem is that this shortcut does not work! I tried it in Safari and Finder. An event is On in keyboard preferences. Dictionary application exists. There is no difference if Dictionary is running or not.
Any ideas why it does not work?

MacBook 63B, Mac OS X (10.5.2), 4Gb ram

Posted on Jun 16, 2008 10:49 AM

Reply
20 replies

Jun 24, 2008 6:35 AM in response to HARDWARRIOR

Just so you know it's not you, I have the same problem with the dictionary. Works fine invoked directly from the services menu. I know it used to work at some point in the past - I'm on 10.5.3 now. I discovered it while trying to figure out a different keyboard shortcut problem, which is that firefox 3 does not honor any keyboard shortcuts I set up. That's particularly annoying because they worked in FF2.

But spot-checking a few others, most of them work. I had first figured it was likely firefox to blame, but after finding the dictionary shortcut not working, it feels more like an OSX regression.

Jun 24, 2008 11:09 AM in response to HARDWARRIOR

Just checked, evidently I did muck about with the short-cut, though I can't remember why or when: my test user, where I have done only minimal intrusions to the way Apple makes it, does indeed show Control-Command-D, which works in Safari and TextEdit, but not in Firefox. So for me the custom Control-Shift-D works in my regular user, and Control-Command-D works in my test user for supported apps (which at guess are Apple apps that do text in some form), and neither works in Firefox3. Do you see any entries appear in the Console log when you attempt to use the shortcut?
Francine

User uploaded file
Francine
Schwieder

Jun 24, 2008 11:45 AM in response to HARDWARRIOR

Just to clear: Are you using the shortcut properly? It does not work like most shortcuts. There are two ways to use it: Point the mouse at a word; hit command-control-D; a pop-up should appear with the definition. No mouse click.

Or, hit command-control-D and hold the command and control keys. Now the pop-up should appear for any word you point at, as long as you hold the cmd & cntl keys. Again, no clicking. Just point.

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Shortcut for Dictionary does not work

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.