Apple ProRes 422 (HQ) and low res text subtitles
We are close to finishing our project and have reels at Apple ProRes 422 HQ to get the best quality. We are also using subtitles generated within Final Cut Pro. Either the standard or the Boris 3D.
My question is this: why is a text subtitle very sharp and clear when it is unrendered? But when I render, it becomes lower quality? (i.e slight shift to aliasing occuring)
Now the final rendered text quality is ok. But there is a definite shift to a lower quality when rendered. This doesn't make sense. I would like the rendered clean look to remain.
Has anyone come across this before?
Are there any settings that need to be adjusted?
I had a go with adding the Filter 'Shift fields'. No improvement.
I also had a go with moving the text up and down 1 pixel. No improvement.
It just doesn't make sense that the text subtitle should look worse
Any thoughts, much appreciated,
M
ps: This is now a 16:9 image uprezzed from a DV image.
I am using a MacPro 3GHz - 4GB Ram - FCP 6.0.4 - QT7.5 - OS10.4.11
MacPro, Mac OS X (10.4.11), 4Gb Ram 750Gb HD