OK, some more details:
It started with version 5, I have 5.01 now, and it's still the same. Yes, I have the German version, but I had German versions from the beginning, so that doesn't help.
Maybe I should try to get an english version if there is no other way. But I'm afraid to do this I have to uninstall Itunes completely, and I am a little woried about my library (80GB).
There should be another way !
Does anybody know one ?
Thanks Hary