No, I believe the size limit is fixed - end of story. I think you would find the iPod screen size far too small to read anything for longer than a few minutes.
You are limited to the notes function, and as we have discussed, I think you will find it too much of a chore to make real use of.
But if you feel like trying it, good luck.