I have fixed my mdd g4 power supply, part # 614-0224.
My g4 would not power up, the power switch light would come on but no further activity would follow. I removed the supply per the apple instructions. On the bench with supply unplugged and in its assembled state, i.e. with the covers on, I connected the ps-on line to the return line at the large black connector. You probably will want to remove the cover of this connector so you can make sure which lines you are connecting. The color code is given on a label on the supply. I then put on my safety glasses, plugged in the supply and measured the output voltages. 5.0Vsb and 25.0Vsb were as specified, but all the other voltages were at zero. *I do NOT recommend attempting to debug the supply with the covers off because there are dangerous voltage levels within the supply.*
I then unplugged the supply and disassembled it. I saw a large electrolytic capacitor that appeared to be the output capacitor on the first stage converter (the rectifier). It appeared undamaged, but these capacitors have inherently poor reliability. Additionally in this application the capacitor is subject to high component stresses. The capacitor was labeled 390uF, 420V, 105 deg C and manufactured by CapXon. It has a diameter of 35mm and a height of 42mm. After noting the orientation of the capacitor, i.e. which connection was negative, I removed it. I purchased a replacement capacitor manufactured by Nichicon rated at 390uF, 450V, 105 deg C in the same case size for $7.50 at a local electronics supplier. Although common, I would not recommend a capacitor with an 85 deg C rating. Ideally one would compare the ripple current rating of the replacement and original capacitor but I did not know the rating of the original capacitor or the actual ripple current. I installed the new capacitor, making sure the negative terminal of the new capacitor went to the same point on the circuit board as that of the old capacitor. I assembled the case and plugged the supply back into the mac. It powered up without incident.
I expect the failure of this capacitor is the dominant failure mode, so you may want to invest $7.50 and see if it fixes your supply as well.