SMTP cannot deliver Mail - lmtp socket connection refused
I have a newly configured Advanced config of 10.5 Server and am having Mail issues. I have a working DNS and OD Master. I have setup mail and have been able to send email to my server and can see the messages in the Mail Queue screen of Server Admin.
However, the emails are not getting delivered. The Mail Access Log contains a couple of instances of the following error:
Jan 11 15:20:39 mallard master[38134]: unable to create lmtpunix listener socket: Invalid argument
The SMTP Log has messages like the following:
Jan 11 15:22:26 mallard postfix/lmtp[38152]: 033658806F: to=<piers@erparchitects.com>, relay=none, delay=62935, delays=62935/0.02/0/0, dsn=4.4.1, status=deferred (connect to mallard.greenwicheng.private[/var/imap/socket/lmtp]: Connection refused)
So it looks like the mail cannot be delivered because the listener socket didn't get created.
Where do I go next?
MacBook Pro 15", XServe Xeon, XServe RAID, Mac OS X (10.5.6)