The iPod shuffle only plays AAC, MP3, MP3 VBR, Audible and WAV.
WMA files are not supported by the player or itunes. You will need to use another application to convert them to AAC or MP3 before importing into library.
If your WMA music is DRM locked you may not be able to convert them.