How can I convert/use them in Windows?
About the only way is to use a program such as
TransType to convert them to a format that can be used in Windows.
OpenType (PostScript or TrueType format) would be best since that font could then be used on both Mac and Windows. It would also pretty much be a requirement in order to translate the fonts without losing any glyphs. If you were to translate it to Windows Type 1 PostScript or the original TrueType .ttf style, it would possibly cut off the glyphs at 256, since that's all the old 8 bit fonts are supposed to have. OpenType can have a bit over 65,000 (256 squared).