Hi, ldeffinbaugh. Backing up to a server will make things much more complicated than they need to be. Don't even think about it.
Get an external FireWire hard drive larger than the combined size of both partitions on your internal drive. Partition and format it to suit yourself, making sure it contains at least one partition that is larger than your present internal drive.
Make a bootable clone, on that partition, of the bootable partition on your internal hard drive, using
Carbon Copy Cloner or
SuperDuper. When that clone is complete, boot the computer to it to confirm that it is in fact bootable.
Assuming that works OK, drag-copy everything from the
data partition on your internal drive onto the cloned volume on the external drive. You can sort and file all the data at this time, or you can copy all of it into a single folder on the external drive and sort it out at your leisure. I recommend the latter.
Boot to the external drive, open Disk Utility on it, repartition and reformat your internal drive, quit Disk Utility, and then clone the external drive back onto the single-partition internal drive, making sure to specify that the clone is to be bootable. This time you will be cloning the entire contents of
both partitions that were on the internal drive, because all of them are contained in a single volume on the external drive.
Finally, you will want to sort out and file the data that was on your separate data partition before, fitting it all logically into the folder hierarchy of your newly repartitioned drive.
This is by far the simplest procedure possible to accomplish what you want to do, and a bootable clone on an external drive is by far the most useful and convenient kind of backup to have and maintain in the long run.
Message was edited by: eww