I do wish that Barefeats woudl publish the complete detailed test envrironment.
However, I believe the Barefeats folks have quietly announced that their tests from last year on the 8800 GT may no longer be valid. They have performed some additional pro apps testing using the 2009 Nehalem platform which indicate that the same 8800 GT performs rather well ... across the board ... presumably with the same OS X drivers we are all using today.
Has your friend seen any improvement? I am buying another 2008 Pro and am seriously considering ordering it with the 8800 GT for an extra $100.
With respect to the current test results for the 8800 GT, the mad scientist on Barefeats now states:
+"Keep in mind that graphics card performance is "moving target." A tweak here and there in the firmware and drivers can change performance dramatically. Compared to last year's GeForce results, the nVidia engineers must have been burning the midnight oil improving their Core Image performance. And ATI engineers should look at the graphs and realize they can't rest on their laurels."+ - robART Morgan
Check out the test results:
http://www.barefeats.com/nehal06.html