I made a recording of my comp. Rev A 17" 1.8Ghz with 512MB ram. This thing is friggin' loud.
http://rapidshare.de/files/8117266/iMacG5-CG.m4a.html
Using Garage Band to record (I know it's not ideal due to it's processor-hungryness) I logged the following in XRG:
CPU Temp: 65.4 C
Hard Drive Temp: 42.5 C
CPU Fan: 3891 RPM
Hard Drive Fan: 2000 RPM
System Fan: 2370 RPM
My CPU isn't exceptionally warm, the fan is just running really hard. I'm going to pick up another 512 stick sometime next week to see if that helps any, as I know 512MB is considered the bare minimum for this OS.
Upon quitting Garage Band, iTunes, and Adium, leaving only Safari, XRG, and the finder running, and letting the computer sit with only the aformentioned applications open for approximately 5 minutes, the new XRG stats are:
CPU Temp: 64.5 C
Hard Drive Temp: 43.5 C
CPU Fan: 3047 RPM
Hard Drive Fan: 2000 RPM
System Fan: 1894 RPM
The system is still annoyingly buzzy. The sound only diminished slightly from when garage band was open. I believe there might be something wrong with whatever is driving my CPU fan, as the actual CPU temperature isn't abnormally high, the fan is just running way too fast. I'm going out this weekend (hopefully) to pick up a can of compressed air to blow out any soot left from my fried PSU or leaking capacitors. If that doesn't help, it's out for a new 512 stick I go. I'll keep you guys updated
iMac G5 Rev. A 17" 1.8GHz 512MB Ram 10.3.9 Mac OS X (10.3.9)