WaveBurner (Logic Studio) is supposed to burn cd masters. So it must support DAO.
Why must it? DAO is a feature that allows for multiple rewrites making a CD like a hard drive. The only multi-rewrite ability Macs have with CDs are the following with these kind of media:
CD-R - multisession buring. Meaning you can burn one session, which is permanently engrained, and an additional session can be added to existing empty space.
CD-RW - multisession and total rewrite. You can erase the entire disk and burn again.
DVD-RAM - Like a hard drive, you can rewrite any section of the disc.
DVD-RW, and DVD-R have comparable features except more space than CD-RW and
CD-R respectively.
Magneto optical - never offered as a built-in option, only available third party, supports special discs with DVD-RAM like features.
DAO from what I've read before on the forum enables DVD-RAM like features for CD-R discs. It is this feature that no Mac OS X application that I've seen actually supports.
Why DAO was never included with Mac OS X I don't know, but you can always submit feedback asking for it:
http://www.apple.com/feedback/