It's normal that +1 appears as a text string.
A positive number is made of digits, decimal separator, thousands separator.
If you add an other character, it's no longer a number but a string.
The old AppleWorks removes the + character if it's just before digits.
Numbers doesn't.
I don't know if it's deliberate or if it's a bug.
I sent this report to Bugs Hunters:
Your tracking number for this issue is Bug ID# 7228051. You may check status on this report via the 'My Originated Problems' tab.
Hello
The old AppleWorks is fair enough to decide that when we enter +123,
it must decipher it as the positive number 123.
In Numbers, when we enter +123,
we get the string +123.
+I may understand that for manual entries.+
+After all, we are supposed to know what we are typing.+
+A problem appears when we paste datas from this or that external source.+
+I got files in which every numeric value is signed.+
They contain -123 or +123 but never 123.
+With such a file, a Numbers user is really annoyed because he must add an extraneous column often thought as useless.+
+May you change the app behavior or offer a preference allowing the user to choose the behavior ?+
Yvan KOENIG (VALLAURIS, France) mercredi 16 septembre 2009 16:54:49