Hmm, seems more like you're looking at a cross realm trust setup rather than binding the domains.
Last line of
this article says "Clients should choose the Open Directory realm at the Windows login screen, and log in with their Open Directory password. The tgt from the Open Directory Realm will allow them to access resources in the Active Directory domain." Is that what you're looking at?
Then again I could have missed the boat completely....
Cheers