You should contact Apple Support directly by email and phone to see if an expert or someone with Apple Care can set you up with a qualifed person to listen and advise, concerning the issue and to tell them of your findings.
Depending on where you are located, region and country, your experiences may vary when contacting Apple or affiliate components of the company. It is possible to ask to elevate a continual or repeat unresolved experience to a higher level, or at least try.
Here, for the most part, we're owners and users of the product;
not Apple representatives, employees, etc and have no direct
link to the company, its products, and cannot set policy or offer
anything but advice. And sometimes even that is hit-and-miss.
Good luck & happy computing! 🙂