After several weeks of almost daily contact with Roxio's DISMAL tech support (this service must be offshore), and much repetition of useless information the 'answer' now provided to me is:
"That message is almost always coming because of firmware issues.
Roxio tries to make sure everything works fine with the most hardware we can test, but we cannot ensure total universal compatibility with Mac's hardware production.
It may happen that a drive, or more than one model of drive, does not have a firmware that works flawlessly with Toast. It is up to the drive's owner to make sure firmaware updates are carried out.
Have you tried to find and install a firmware update for your drive?
Googling the model of the drive GA11N brings up a lot of results, and this link to Apple
http://support.apple.com/kb/DL892 allows to update an iMac SuperDrive.
Please note that Roxio takes no responsibility for damage resulting from updating drives' firmware to make better use of Roxio software".
Thats' what I call 'passing the buck'!