EXE files are Windows executable files. You can install Windows on your Mac using either virtualization (Parallels, Fusion, VirtualBox) or natively via BootCamp. You can then run EXE files as you would on any PC. There is an application called CrossOver for Mac that will let you run "some" Windows programs directly within OS X using some reverse engineered Windows code.