Would you consider doing an Import From iPhoto in which you leave the masters in iPhoto?
As suggested, you may also have corrupt images in the iPhoto database. If you have Aperture’s Activity Window open, did it give you any indication where the problem was occurring.
I understand you may be getting frustrated, but your description of the problem has me wondering what you are seeing. You can try to repair any problem and redo the import (first select the option: “do not import duplicates”).
"Photos unusable" may be describing the weird image Aperture displays when it cannot find the master. If your Aperture Library is functional, you can use the iPhoto Browser within Aperture to import individual photos that had a problem. But I’m not sure if you are at the stage where you have already generated Previews and if it’s just the Previews that are weird and need to be regenerated, or the Thumbnails that need to be redone. If only the Thumbnails are bad, post back for further instructions to save correct them.
Be sure and disable Faces and Places in Preferences while you are initially building up your Aperture Library; you can turn them on later if you wish.