how can i find my lost iphone when the batteery is dead

The same way you find anything else that cannot be tracked, like a shoe, or a jacket . You look for it.

If the battery is dead, the iPhone is nothing but a box of aluminum and glass. No way to track it.

You can't.